Percebendo que Yor está deprimida, Loid a convida para um drinque para esclarecer seu relacionamento com Fiona Frost. Aqui está uma recapitulação cheia de spoilers de Spy x Family.
Aviso
O texto a seguir contém spoilers da 1ª temporada de Spy x Family , episódio 24, “O papel de uma mãe e esposa/compras com amigos”, agora transmitido pela Crunchyroll.
Depois que Fiona Frost, também conhecida como Nightfall , plantou as sementes da dúvida em ” Anoitecer/Primeiro Ataque de Ciúme “, Yor tem se sentido deprimido com a possibilidade de Loid substituí-la por sua bela colega. Enquanto ela murmura para si mesma que não importava quem ganhou a partida de tênis em ” The Unwavering Path “, os vizinhos de Yor começam a suspeitar que Loid poderia estar traindo ela devido à sua boa aparência e popularidade com as mulheres. Infelizmente para Loid, ele ouve isso e começa a se preocupar sobre como as preocupações de Yor sobre o estado de seu “casamento” podem comprometer sua missão.
Em “O papel de mãe e esposa”, Loid decide consertar as coisas com Yor e convida Frankie para tomar conta de Anya enquanto ele sai para encontrar sua esposa. Quando Anya decide começar a desenhar depois de jogar com Frankie, este último tem uma conversa particular com Loid sobre não ter sido feito para ser babá. Loid mais uma vez explica que precisa esclarecer o mal-entendido de Yor sobre seu relacionamento com Fiona, ou isso pode comprometer a Operação Strix. Para garantir que Frankie fique por perto, Loid oferece a ele uma boa quantia em dinheiro, que Frankie aceita com relutância.
Mais tarde naquela noite, Loid pega Yor voltando do trabalho para casa e a convida para um drinque no bar. Loid pede um martini Red Queen para sua esposa enquanto ele pede um copo de uísque para si mesmo. Embora Loid comece agradecendo-a por cuidar de Anya e fazer o trabalho doméstico, Yor interpreta isso como o início de seu rompimento. Essa preocupação é ainda mais validada por Loid, involuntariamente, iniciando o assunto da conversa mencionando o nome de Fiona. Yor começa a reexaminar o status de seu relacionamento, reconhecendo o fato de que eles só se casaram por conveniência, não por amor, e que ela tecnicamente não tem voz na vida privada de Loid. Apesar disso, no entanto, Yor investiu em sua nova vida familiar e não quer que seu casamento acabe.
Depois de voltar à realidade, Yor começa a dizer a Loid que ele tem a bênção dela para deixá-la para buscar um relacionamento romântico com Fiona , mas não consegue tirar as palavras de sua boca. Para dizer o que precisa dizer, Yor se afoga em álcool, primeiro engolindo seu martini, depois a garrafa de uísque de Loid. Infelizmente para Yor, ficar bêbada só faz com que ela verbalize exatamente o que está pensando. Nesse caso, ela vai direto ao ponto perguntando a Loid quem é Fiona e se ele está apaixonado por ela. Quando Loid tenta esclarecer seu relacionamento com Fiona, Yor em seu estado de embriaguez trata isso como uma confirmação de que ele está tendo um caso com ela e começa a verbalizar suas inseguranças – ou seja, que ela é uma esposa fracassada devido a seus defeitos.
Enquanto Yor continua a expressar todos os pensamentos que passam por sua mente, Loid começa a perceber que Yor está com ciúmes de Fiona, especialmente quando ela começa a questionar se ele quis dizer o que disse sobre ela ser bonita. Pensando que Yor está realmente apaixonada por ele, Loid entra em pânico no início, mas depois decide usar seus sentimentos românticos a seu favor. Ele confessa falsamente seus sentimentos por Yor e começa a propor que eles oficializem o casamento. Yor, infelizmente, começa a entrar em pânico, pois não está pronta para dar aquele salto com Loid, muito menos em seu estado de embriaguez.
Incapaz de controlar seu colapso nervoso, Yor instintivamente dá um chute rápido no queixo de Loid, que o faz voar pelo bar. Loid consegue pousar de pé com segurança, mas em seu próprio estado de embriaguez, ele também começa a racionalizar que Yor não está realmente apaixonado por ele. Esse pensamento lhe dá uma falsa sensação de alívio, mas então começa a questionar os motivos por trás de seu despejo emocional bêbado. Ele até começa a considerar a possibilidade de que a própria Yor possa ser uma espiã que tentou prendê-lo em uma confissão, mas imediatamente descarta a ideia. Logo depois, Loid desmaia com o chute quando Yor começa a chamá-lo em pânico.
Enquanto desmaiado, Loid começa a sonhar com sua mãe ao ouvir Yor cantar uma música familiar. Ao acordar, ele se encontra descansando no colo de Yor em um parque público, embora este ainda esteja bêbado. Quando ele pergunta o que aconteceu, Yor confirma que eles foram expulsos do bar pelo barman e que Loid dormiu por cinco minutos. Isso surpreende Loid, pois ninguém mais foi capaz de nocauteá-lo assim desde que seu próprio instrutor foi rude com ele, e começa a pensar que ele está baixando muito a guarda. Yor começa a se desculpar com Loid por sua inutilidade e tenta ser compreensivo por ele não estar mais interessado nela.
Loid educadamente invalida o mal-entendido de Yor, contando a ela sobre sua própria mãe ser uma pessoa segura para ele quando criança. Ele então compara seu relacionamento com sua mãe ao que Anya tem com ela, efetivamente dizendo a Yor que ela está fazendo um bom trabalho em seu papel porque Anya se sente segura em tê-la como mãe. Quando Yor menciona Fiona novamente, Loid confirma a ela que mesmo se ele tivesse pedido a ela para cumprir seu papel como mãe de Anya, ela seria péssima no trabalho devido à falta de habilidades parentais . Com isso, Loid confirma que deseja que Yor continue sendo sua esposa e mãe de Anya , o que ela aceita em prantos. Apesar de ter esclarecido o mal-entendido de Yor, Loid, infelizmente, tem que ter a mesma conversa com ela novamente no dia seguinte enquanto ela está sóbria.
Em “Compras com amigos”, Anya e Becky observam Damian e seus amigos à distância, enquanto Anya pensa sobre seu próprio papel na Operação Strix. Como ela desistiu de ganhar oito Stella, ela sabe que a única outra opção para ajudar Loid a ter sucesso em sua missão é fazer amizade com Damian – o filho de Donovan Desmond, o verdadeiro alvo de Loid. Becky, no entanto, percebe que Anya está muito interessada em Damian e interpreta mal seu interesse por sentimentos românticos. Anya, no entanto, invalida isso, pois fazer amizade com Damian é apenas um meio para um fim para ela.
Mesmo assim, Becky decide ajudar Anya a “conquistar” o coração de Damian ajudando-a a melhorar sua aparência e a convida para ir às compras com ela em um fim de semana. No dia das compras, Loid dá a Anya uma pilha de dinheiro, mas só pensa em comprar amendoim com o dinheiro. Becky se opõe e insiste que ela compre roupas. Infelizmente, quando chegam ao shopping, Becky acaba comprando todas as roupas que deseja pessoalmente, enquanto Anya acaba não comprando nada para si mesma, apesar de ter experimentado algumas roupas.
Quando fazem uma pausa nas compras, Anya expressa estar cansada e Becky pergunta se ela não se divertiu fazendo compras com ela. Anya afirma que gostou de fazer compras com uma amiga e Becky decide ajudá-la a comprar algo que ela realmente deseja. Anya acaba comprando chaveiros de ovelha iguais para os dois pendurarem em suas mochilas escolares, o que Beck aceita com relutância. Na volta de carro para casa, Becky reflete sobre seu passado como uma valentona com crianças não ricas e começou a mudar depois que conheceu Anya na Eden Academy. Quando as duas meninas vão à escola no dia seguinte com seus chaveiros iguais, Damian a percebe e começa a olhar fixamente, o que não passa despercebido por seus dois amigos.
Portuguese 
Spanish 