Em My Hero Academia, capítulo 316, All For One prova que supera todos os heróis no Japão … incluindo Deku.
AVISO: O seguinte contém spoilers para My Hero Academia # 316, de Kohei Horikoshi, Caleb Cook e John Hunt, agora disponíveis em inglês na Viz Media .
My Hero Academia Capítulo 316 continua o recente ritmo alucinante do mangá, cobrindo as consequências da batalha de Lady Nagant antes de saltar direto para o próximo confronto de apostas altas. Lady Nagant revela informações cruciais sobre All For One , mas o arquiinimigo de Deku mantém a vantagem – e pode até ter matado alguns heróis notáveis.
O capítulo começa com Endeavour e Hawks chegando bem a tempo de testemunhar a explosão que All For One remotamente desencadeou no capítulo anterior. Hawks dá um mergulho ousado para pegar Lady Nagant antes que ela caia no concreto implacável da paisagem urbana abaixo, mas suas asas ainda não cresceram o suficiente para salvá-lo. Esforçando-se, Deku agarra os dois com Blackwhip e conta Hawks sobre como o Quirk extra que Lady Nagant recebeu deve ter sido armadilhada.
Hawks então se apresenta a Lady Nagant, dizendo que ele é seu sucessor. Ele a incentiva a se lembrar de seus antigos ideais como heroína e a contar o que ela sabe sobre o All For One. Lady Nagant se pergunta como Hawks ainda tem esperança para o futuro, apesar de ter feito coisas horríveis como seu sucessor. Faz com que ela se lembre de sua juventude antes que a Comissão do Herói matasse seu idealismo, então ela decide ajudá-los. Dentro de dois meses, ela revela, ela deveria trazer seu alvo para uma mansão dentro de Haibori Woods. Mas não era só ela. All For One tem outros à caça de Deku.
Enquanto isso, Endeavour detém Overhaul , que está perturbado e gritando com uma Lady Nagant inconsciente para levá-lo até seu chefe. Deku percebe como a Revisão está decidida a se desculpar com seu chefe e faz um acordo: se ele estiver disposto a estender esse remorso a Eri, eles honrarão seu acordo com Lady Nagant. A cena termina com Hawks e Endeavor gritando por ajuda médica quando os ferimentos de Deku o alcançam, e ele vai embora.
Dias ou semanas depois, Endeavour, Deku e o time de heróis conhecido como The Lurkers (consistindo em Mt. Lady, Kamui Woods e Edgeshot) chegam antes da mansão Haibori Woods. Deku entra com a determinação de derrotar All For One e Shigaraki, sabendo que eles ainda não são capazes de roubar One For All dele. Mas a mansão está deserta.
A única coisa que existe é uma tela de vídeo de All For One, que alegremente diz a ele que ele previu tudo isso – Deku tentando salvar Lady Nagant, sua chegada à mansão – tudo isso. “O caminho que você escolheu é espinhoso”, diz ele. “Cada batalha esmaga sua alma sem fim à vista. Você consegue adivinhar quem estava em minha mente o tempo todo em que estive na prisão? Você .”
Ele termina dizendo que All Might não lhe interessa mais. Agora é a vez de Deku ser seu brinquedo.
My Hero Academia Capítulo 316 então fecha quando a mansão explode, com Deku e todos os seus companheiros heróis nela.
My Hero Academia Capítulo 317 será lançado no dia 20 de junho .
